材料規格の対照

ZG270-500・ZG230-450：海外調達のための規格対照

記録されたサスペンション部品事例のZG270-500と、過去の日本向け杭先端部品案件のZG230-450を比較できます。表には、調達参考用のASTM・旧DIN・EN規格の近似対応を示しています。リンク先の元の情報で、実際の材料と納入状態をご確認いただけます。

材料の比較に使える海外規格は何ですか。

これらの国際材料規格の近似対応は調達用の参考情報であり、事例で実際に使用した材料は記載のZG材料です。材料、納入状態、受入要件は、承認図面と指定規格に従います。DIN 1681は廃止されており、現在の欧州からの引き合いではEN 10293が参照されます。

調達参考用の国際材料規格の近似対応
事例で使用した中国材料	ASTMの近似対応規格	旧DINの近似対応規格	ENの近似対応規格
ZG270-500	ASTM A27/A27M Grade 70-40	DIN 1681 GS-52（旧規格）	EN 10293 GE270
ZG230-450	ASTM A27/A27M Grade 65-35	DIN 1681 GS-45（旧規格）	EN 10293 GE240

リンク先の製品情報で、リーフスプリングシート、アッパートルクロッドブラケット、過去の杭先端部品の実際の材料と納入状態をご確認ください。

供給者が同じ技術条件で見積できるよう、完全な材料記号と納入要件を一つの仕様にまとめてください。

図面でENまたはASTMが指定されている場合、見積依頼にはどの材料記号を記載すべきですか。

図面に記載された規格、版、材料記号を省略せずに提示してください。必要な納入状態と受入文書も記載してください。

見積を比較するには、どの材料情報をそろえる必要がありますか。

材料規格と版、材料記号、熱処理、追加試験、検査文書の要件を統一してください。鋳鋼素材と機械加工完成品の要件は分けて記載してください。

外部資料は規格や一般的な鋳造法を説明するものです。Wontide自身の製造事例は本文中で区別して記載しています。

最新改訂の図面、材料仕様、数量、検査要件をお送りください。価格、型、製造日程を確定する前に、製造範囲を確認します。

leo.wu@wontide.com.cn

メールアプリが開きます。図面を添付してご自身で送信してください。メールアドレスのコピー、または WhatsApp での連絡も可能です。